Prevod od "da se vaša" do Češki


Kako koristiti "da se vaša" u rečenicama:

Da li ste znali da se vaša žena dopisuje sa zatvorenikom?
Věděl jste, že si vaše žena psala s odsouzeným zločincem?
Ova opstrukcija je kukavièki pokušaj da se vaša pažnja skrene sa nespornih èinjenica.
Tato obstrukce je zbabělá snaha odvrátit pozornost od pravdivých faktů.
U ovim, uh, novim okolnostima... mislim da bi bilo više nego poželjno da se vaša nekonvencionalna, mada sa predivnom svrhom, poseta sada završi.
Za těchto nových okolností... je tím spíše žádoucí, aby vaše neobvyklá... ač velice potěšitelná návštěva, skončila.
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor.
Věřím, že vaše vláda si nepřeje být na mírové konferenci v roli agresora.
Shvatam da se Vaša Visost trudi da bude nepristrasna i... ja, ovaj... žao mi je zbog svake primedbe... koju sam izgovorio u trenutnom žaru.
Uvědomuji si, že se Vaše Ctihodnost snaží být spravedlivá a... Velice se omlouvám za poznámky vyřčené v zápalu okamžiku.
Izgleda da se vaša sestra i Njegovo Velièanstvo prilièno dobro slažu.
Vaše sestra si s císařem, zdá se, velmi dobře rozumí.
Nadam se da se vaša supruga oporavila od onog sudara.
Doufám, že vaší ženě je po té nehodě už líp.
Pretpostavimo da se vaša prièa pokaže potpuno netoènom.
Co když se prokáže, že váš článek je lživý?
Poželjno je da se vaša briga tu završi, od tog trenutka... to je granica vaše umešanosti.
Ve skutečnosti, pro všechny zainteresované bude lepší,... pokud právě zde stanovíme hranici Vaší osobní angažovanosti.
Mislim da se vaša æerka ne bi složila.
Nemyslím, že by Vaše dcera souhlasila.
Ali sam samo malo iznenaðen... da se vaša dva tipa velièine spajaju... i da ste ugodno sjajne zajedno.
Jen jsem trošku překvapen,... že tak rozdílné typy se dají dohromady... a že vám to oběma bude vyhovovat.
Rekli ste da se vaša žena istog trena povezala s djetetom.
Víte, říkal jste, že Vaše žena, je svázána s dítětem.
Rekli su da se vaša sestra na putu za bolnicu da bi bila sa Walidom i da æe Vas uskoro nazvati.
Řikali, že vaše sestra se vrací do nemocnice za Walidem. - Brzo se vám ozve.
Vaša žena želi da vam kažem da se vaša ćerka nije probudila.
Vaše žena vám chce říct, že se vaše dcera neprobudila.
Vreme je da se vaša lepota odmori.
Vaše krása si teď musí odpočinout.
Da li tvrdite da se, vaša rasprava sa žrtvom odvijala ogranièeno samo na ledu?
Tvrdíte tedy, že vaše pře s obětí byla omezena jen na tu ledovou plochu?
Vaša æerka je negde u svojim mislima zamislila da se vaša verenica zove Mildred Kemp.
Vaše dcera si nějak vzala do hlavy, že vaše snoubenka je žena jménem Mildred Kempová.
I mislite da je dobra ideja da se Vaša zemlja ukljuèi u rat?
A podle vás je dobrý nápad, aby vaše země vstoupila do války?
Regrutovanje saradnika zahteva da se vaša meta oseæa važno.
K naverbování agenta je nejdůležitejší, aby se cítil důležitě.
Dopustili ste da se Vaša 11ogodišnja æerka brine o dvomeseènoj bebi.
Nechala jste své 2-měsíční dítě v péči své 11-leté dcery.
Ali dobra vijest je da se vaša unuka junaèki bori u bolnici Desert Palm.
Ale dobrou zprávou je, že vaše vnučka si v Desert Palm vede dobře.
G. Coupet, je li uobièajena praksa da se vaša cjepiva ispituju u zemljama treæeg svijeta?
Pane Coupete, je u vás běžnou praxí testovat vakcíny v zemích třetího světa?
Da, uveravam vas da se vaša æerka provodi kao nikada u životu.
Ano, mohu vás ujistit, že si vaše dcera užívá...
Da, ne biste želeli da se vaša hrana ohladi, gospoðo Grayson.
Jo, nechtěla byste přece, aby to jídlo vychladlo, paní Graysonová.
U vašoj izjavi piše da se vaša supruga vratila iz Los Anðelesa tog jutra, ne?
Ve své výpovědi tvrdíte že se vaše žena vrátila z L.A dnes ráno. Je to tak?
Mislila sam da se vaša vrsta odavno može naæi samo u muzejima.
Myslela jsem, že lidé jako vy už dávno neexistují.
Želite da se vaša meta fokusira na vaše akreditive više na marku vašeg sata i na velièinu vašeg novèanika.
Chcete, aby se vás cíl méně soustředil na vaše skutky, spíše ať si všímá vašich hodinek a velikosti vaší peněženky.
Kažu da se vaša majka dala trubaduru koji je prolazio ovuda dok je Peletje bio u Svetoj zemlji.
Říka se, že se vaše matka vyspala s potulním zpěvákem, když byl Pelletier ve Svaté zemi.
Tako da se vaša umiješanost ovdje završava.
Takže tady vaše účast končí. Skončili jsme.
Bitno je da se vaša informacija percipira kao verodostojna.
Je důležité, aby byla tato informace vnímána jako důvěryhodná.
Mislimo da se vaša sestra i njen prijatelj nalaze na staroj Kaskediji pored reke.
Myslíme, že vaši sestru a jejího přítele drží na starém trajektu.
Znamo da se vaša supruga, Penelope, posvaðala sa Hannah.
Víme, že se vaše žena Penelope s Hannah hádala.
Ne biste hteli da se vaša deca igraju s njima.
Asi byste nechtěla, aby si s nimi hrály vaše děti.
Na popisu putnika stoji da se vaša cura zove Amber Morris.
Podle seznamu pasažérů se ta holka jmenuje Amber Morrisová.
Oèito ta osoba ne veruje da se vaša sestra jednostavno udavila.
Ten člověk si evidentně nemyslel, že se vaše sestra utopila.
Vi želite da se vaša prièa isprièa, zar ne?
Chceš, abych tvůj příběh napsal, nebo ne?
Slobodni ste, pod uslovom da se vaša verska grupa brojaèa karata nikada ne vrati ni u jednu kockarnicu na reci ili moru.
Můžete odejít, dokud se vaše věřící karty-počítající skupina nikdy nevrátí do tohoto nebo jiného říčního nebo lodního kasína.
Libi nikako ne želi da se vaša porodica, naroèito Džoni, povlaèi kroz blato.
Libby dala jasně najevo, že nechce svou rodinu, a zvlášť Johnnyho, nechat vláčet bahnem.
Èuo je da se vaša misija završila.
Kdo jste? - Ví, že vaše loď jde ke dnu.
Zapravo, postoji velika moguænost da se vaša majka neæe probuditi.
Je docela dost pravděpodobné, že vaše matka se už neprobudí.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
0.73280692100525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?